Desanka Maksimovic
Krvava bajka
Desanka Maksimovic
Bilo je to u nekoj zemlji seljaka
na brdovitom balkanu,
umrla je mucenickom smrcu
ceta djaka
u jednom danu.
Iste su godine
svi bili rodjeni,
isti su im tekli skolski dani,
na iste svecanosti
zajedno su vodjeni,
od istih bolesti svi pelcovani,
i svi umrli u istom danu.
Bilo je to u nekoj zemlji seljaka
na brdovitom Balkanu,
umrla je mucenickom smrcu
ceta djaka
u jednom danu.
A pedeset i pet minuta
pre smrtnog trena
sedela je u djackoj klupi
ceta malena
i iste zadatke teske
resavala: koliko moze
putnik ako ide peske...
i tako redom.
Misli su im bile pune
istih brojki
i po sveskama u skolskoj torbi
besmislenih lezalo bezbroj
petica i dvojki.
Pregrst istih snova
i istih tajni
rodoljubivih i ljubavnih
stiskalo se u dnu dzepova.
I cinilo se svakom
da ce dugo,
da ce vrlo dugo
trcati ispod svoda plava
dok sve zadatke na svetu
ne posvrsava.
Bilo je to u nekoj zemlji seljaka
na brdovitom Balkanu,
umrla je mucenickom smrcu
ceta djaka
u istom danu.
Decaka redova celi
uzeli su se za ruke
i sa skolskog zadnjeg casa
na streljanje posli mirno
kao da smrt nije nista.
Drugova redovi celi
istog casa se uzneli
do vecnog boravista.
(No subject)
strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka
da volim i želim oka tvoja dva.
Jer sreća je lepa samo dok se čeka,
dok od sebe samo nagoveštaj da.
Ne, nemoj mi prići! Ima više draži
ova slatka strepnja, čekanje i stra'.
Sve je mnogo lepše donde dok se traži,
o čemu se samo tek po slutnji zna.
Ne, nemoj mi prići! Našto to, i čemu?
Izdaleka samo sve k'o zvezda sja;
izdaleka samo divimo se svemu.
Ne, nek' mi ne priđu oka tvoja dva.
чежња
сањам да ћеш доћи
јер миришу ноћи а дрвеће листа
и ново се цвеће сваког јутра роди
јер осмеси љупки играју по води
и пролетњим небом што од среће блиса
јер пупе тополе и као да хоће
к небу пуне топле набујале жуди
јер у души биља љубав већ се буди
и мирисним снегом осуло се воће
јер због тебе чежње у ваздуху плове
сву природу Господ за твој дочек кити
цвеће воде магле јабланови вити
све около мене чека те и зове
дођи снови моји у густоме роју
теби лете. дођи без тебе се пати
дођи. све крај мене осмех ће ти дат
и у свему чежњу опазићеш моју.
Ovo cu da izrecitujem zeni
Ovo cu da izrecitujem zeni kada je budem sacekao na aerodromu veceras...
Javila mi se iz aviona, pa
Javila mi se iz aviona, pa sam joj upravo izrecitovao :)
jah po sto me puta na
jah
po sto me puta na dan
presijece taj bic:
toliko lijepih zena koraca gradom!
(koja li je, boze,
pustos u dusi
onog sto se davno
rastao sa nadom, pa gleda bijelo;
kao da ne postoji, na svijetu,
to strasno, lijepo,
zensko tijelo?)
Znam, mora biti da je
Znam, mora biti da je tako:
nikad se nismo sreli nas dvoje,
mada se tražimo podjednako
zbog sreće njene
i sreće moje.
Po obrazima vetar me mlati.
Čupa drveću žutu kosu.
U koji deo grada da svratim?
Dan je niz mutne ulice prosut.
Vucaram okolo dva prazna oka,
gledam u lica prolaznika.
Koga da pitam,
smešan i mokar,
zašto je nisam sreo nikad?
Il' je već bilo?
Trebalo korak?
Možda je sasvim do mene došla,
al' ja: za ugao skrenuo,
gorak,
a ona: ne znajući prošla.
Možda smo celu jesen obišli
u žudnji ludoj, podjednakoj,
a za korak se mimoišli?
Da. Mora biti da je tako.
Da. Mora biti da je tako...
Da. Mora biti da je tako...
a mozda i nije
Anyone who ever held you
Would tell you the way Im feeling
Anyone who ever wanted you
Would try to tell you what I feel inside
http://www.youtube.com/watch?v=fpHRHSLWBMw&feature=related
reci su meke
SL
RECI SU MEKE
a mogu biti i oruzije, udarci
da pucketaju kao bic..
Ja za tebe imam samo reci meke
sacuvane od zaborava, u svetu
ruznom punom izdaja, negde na rubu
jave i snova, kao na izvor, dodji
napij se, igraj kao nimfa, ljubi se
jer ja za tebe imam samo cisto srce
i reci meke.....
A mogu biti i hladne, daleke,
mada dolaze iz blizine, ranjive, tegobne
Ja za tebe imam samo reci meke
uvek budne, dusa ne spava, ako
ti se stuzi, zagrli me, ako ti se smeje
veseli se, ti mozes da na daljinu da palis
i gasis stadionske reflektore, a ja cu
zadovaljan i ponosan da gledam kako se
oko tebe jate nocni leptiri, jer moja si ti
i tvoje su reci meke....
jah ima li nas sa
jah
ima li nas sa polusijedim vlasima?
ne, ne bjezi od mene
sto su mi vlasi sijede
ni stoga
sto u tebi sija ljepota proljeca
jer znaj
da tek u vijencu bijelih ljiljana
rumena ruza divno pristaje.
old enough to know better
SL
Ima nas naravno...
OLD KNOW BETTER
bez naslova
Cekaj me
Konstantin Simonov pred rat 41
SL
Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест
Писем не придет,
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждет.
Жди
Жди меня, и я вернусь,
Не желай добра
Всем, кто знает наизусть,
Что забыть пора.
Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,
Выпьют горькое вино
На помин души...
Жди. И с ними заодно
Выпить не спеши.
Жди меня, и я вернусь,
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет: - Повезло.
Не понять, не ждавшим им,
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой,-
Просто ты умела ждать,
Как никто другой.
bez naslova
Najlepsa je u... originalu:-)
segredo
http://www.youtube.com/watch?v=pQA8vWOeK0s
If it is desire
I ask you to guide me
If it is a secret,
I let it carry me on
If there is no courage,
I pray for a blessing
Dark skies are moving on
And will soon be pouring down
If I lose the time
It's you that takes me on
If I lose the time
It's you that picks me up
It doesn't matter now
What time we meet
Clouds that come and go
Are fooling my heart
If they are taking me
I will not question
A girl who has no love
Doesn't know what the sea bears
If I lose the time
It's you that takes me on
If I lose the time
It's you that picks me up