LJeljeni

for you

Šute šume i rijeke,
more bez vala sniva,
vjetar u spilji smiren otpočiva,
a tamna noć je puna
tišine, koju stvara bijela luna

hvala Tihomire

At the Cross her station keeping,
stood the mournful Mother weeping,
close to Jesus to the last.

Through her heart, His sorrow sharing,
all His bitter anguish bearing,
now at length the sword has passed.

O how sad and sore distressed
was that Mother, highly blest,
of the sole-begotten One.

Christ above in torment hangs,
she beneath beholds the pangs
of her dying glorious Son.

Is there one who would not weep,
whelmed in miseries so deep,
Christ's dear Mother to behold?

By the Cross with thee to stay,
there with thee to weep and pray,
is all I ask of thee to give.

For the sins of His own nation,
She saw Jesus wracked with torment,
All with scourges rent:

She beheld her tender Child,
Saw Him hang in desolation,
Till His spirit forth He sent.

Can the human heart refrain
from partaking in her pain,
in that Mother's pain untold?

O thou Mother! fount of love!
Touch my spirit from above,
make my heart with thine accord:

Make me feel as thou hast felt;
make my soul to glow and melt
with the love of Christ my Lord.

Holy Mother! pierce me through,
in my heart each wound renew
of my Savior crucified:

Let me share with thee His pain,
who for all my sins was slain,
who for me in torments died.

Let me mingle tears with thee,
mourning Him who mourned for me,
all the days that I may live:

Let me, to my latest breath,
in my body bear the death
of that dying Son of thine.

Virgin of all virgins blest!,
Listen to my fond request:
let me share thy grief divine;

Wounded with His every wound,
steep my soul till it hath swooned,
in His very Blood away;

Be to me, O Virgin, nigh,
lest in flames I burn and die,
in His awful Judgment Day.

Christ, when Thou shalt call me hence,
by Thy Mother my defense,
by Thy Cross my victory;

When my body dies,
let my soul be granted
the glory of Paradise. Amen.

Genocid je jedina riječ koja opisuje događaje u Srebrenici
Genocid se ne može minimizirati, ne može se izbjeći niti se može niti se smije poreći, poručio je američki ambasador...

11.07.2008. 13:17

Postoji jedna riječ i samo jedna riječ kojom se može opisati ono što se dogodilo u i oko Srebrenice u julu 1995. godine, a ta riječ je genocid, izjavio je danas američki ambasador u BiH Charles English na komemorativnom skupu u Potočarima, povodom obilježavanja 13. godišnjice genocida u Srebrenici.

Nigdje i nikada prije nisam tako intenzivno osjećao koliko su riječi beskorisne. Dok stojim na mjestu gdje je prije 13 godina počinjen genocid, pred vama koje je ta tragedija najviše pogodila, suočen sam s nedostakom riječi. Ovdje riječi ne znače ništa. Ali, postoji jedna riječ i samo jedna riječ kojom se može opisati ono što se dogodilo u i oko Srebrenice u julu 1995. godine, a ta riječ je genocid, kazao je on.

- Ovdje se dogodio genocid. Ta činjenica se ne može minimizirati, ne može se izbjeći niti se može niti se smije poreći, dodao je ambasador.

Istaknuo je da je nekima teško prihvatiti tu činjenicu, ali niko, kako je kazao, nema pravo usložnjavati ovaj zločin izbjegavanjem spostvene odgovornosti da se bavi njegovim posljedicama, niti poricanjem da se on desio.

- To bi bila uvreda prema uspomenama na one koji ovdje leže, prema njihovim porodicama i prema onima koji odaju počast, rekao je američki ambasador.

Dodao je da od svih strašnih zločina počinjenih tokom rata ovaj zločin više od bilo kojeg drugog progoni podjednako Bosance i Hercegovce i međunarodnu zajednicu.

- Ovaj strašni zločin traži pravdu. S traženjem pravde se nesmije stati. Veličina i intenzitet ovog zločina to zahtijevaju, a to je neophodno i za put ka pomirenju. Ovaj strašni zločin traži odgovor. On podrazumijeva odgovornost svih nas prema žrtvama i preživjelima. Svi smo mi odgovorni. Mi prisutni danas ovdje, oni koji nisu s nama, kao i oni koji će doći u budućnosti. Svi oni koji nisu mogli i nisu zaustavili zločin, svi moramo prihvatiti da se taj zločin desio, kazao je English.

Prema njegovim riječima, lideri BiH moraju odgovoriti izgradnjom bolje budućnosti za građane Srebrenice i okolnih općina.

- Njihova je odgovornost da ne koriste genocid za svoje uske interese. Njihova je odgovornost da ne manipuliraju uspomenom na one koji su ovdje ukopani, da ne manipuliraju preživjelima, kazao je ambasador.

On je naglasio da krivica za ono što se dogodilo u Srebrenici je krivica zločinaca koji su planirali i izvršili genocid.

- Ona nije kolektivna, ali nemojte mješati krivicu i odgovornost. Prošlost nameće odgovornost sadašnjem političkom rukovodstvu, odgovornost koju oni ne mogu izbjeći ili zaobići. Oni nisu izuzeti od ove odgovornosti samo zato što nisu počinili ovaj zločin. Današnji lideri moraju priznati da se genocid dogodio, pomoći da se njegovi počinioci izvedu pred lice pravde i iskreno raditi na pomirenju, kazao je američki ambasador.

On je pozvao cijeli svijet da dođe u Srebrenicu, mjesto puno tuge koju treba osjetiti.

- Svima u svijetu kažem: dođite, vidite, osjetite, žalite i djelujte, poručio je English.

Autor: ONASA